THE HERITAGE OF ETHNIC COMMUNITIES IN KAZAKHSTAN: BETWEEN DISCOURSES OF UNITY AND INVENTORY PRACTICES

Farida  MUSSATAYEVA

doi:10.32523/3080-1281-2026-156-3-167-179

Авторы

Фарида МУСАТАЕВА Центр анализа и прогнозирования демографических процессов при РГП на ПХВ «Информационно-вычислительный центр Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан» Автор https://orcid.org/0000-0003-1326-2141

DOI:

https://doi.org/10.32523/3080-1281-2026-156-3-167-179

Ключевые слова:

культурная политика; культурное многообразие; нематериальное культурное наследие; Конвенция ЮНЕСКО; инвентаризация; носители наследия; этнические сообщества; дунганское сообщество; Қазақстан Халық Кеңесі; национальный перечень

Аннотация

В статье рассматриваются институциональные условия репрезентации нематериального культурного наследия (НКН) этнических сообществ Казахстана в рамках государственной культурной политики и системы охраны культурного наследия. Цель исследования – выявить факторы, обусловливающие недостаточную представленность наследия отдельных этнических групп в национальных и международных реестрах, а также оценить возможное влияние институциональной трансформации 2026 года, связанной с переходом от Ассамблеи народа Казахстана к Қазақстан Халық Кеңесі, на существующие механизмы культурного представительства. Методологическую основу составили сравнительный институциональный анализ законодательства, Национального перечня элементов НКН, списков ЮНЕСКО и практик управления культурным наследием в Казахстане, Кыргызстане и Монголии. Дунганская община Казахстана рассматривается в качестве кейса, демонстрирующего разрыв между декларируемым принципом культурного многообразия и фактическим представлением культурного наследия этнических сообществ. Установлено, что официальное признание культурного многообразия не обеспечивает систематического выявления, документирования и номинирования НКН различных этносов. Сравнительный анализ показывает значимость инвентаризации, основанной на участии самих сообществ, доступности процедур номинирования и институционального вовлечения носителей наследия. Институциональная трансформация создает возможность для совершенствования данных механизмов, однако сама по себе не устраняет существующий разрыв в репрезентации. Исследование предлагает основу для более системной и ориентированной на сообщества инвентаризации НКН этнических групп Казахстана.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Библиографические ссылки

Abulova, M., Zhauhanova, Zh., & Kulmanova, A. (2025). Metodicheskij material dlja ekspertov, rabotajushchih v sfere realizacii Konvencii JuNESKO po ohrane nematerial’nogo kul’turnogo nasledija [Methodological Guide for Experts Working on the Implementation of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage]. Astana, 51 p. [In Russian]

Akorda (2026). O Qazaqstan Halyq Kengesi [On the People’s Council of Kazakhstan]. https://www.akorda.kz/ru/o-kazakstan-halyk-kenesi-95056 [In Russian]

Bjuro nacional’noj statistiki Agentstva po strategicheskomu planirovaniju i reformam Respubliki Kazahstan (2022). Itogi Nacional’noj perepisi naselenija 2021 goda [Results of the 2021 National Population Census]. Astana. https://stat.gov.kz/ru/national/2021/ [In Russian]

Cibuzgin, V., & Shmakov, A. (1909). Zametka o zhizni dungan selenija Karakunuz Pishpekskogo uezda Semirechenskoj oblasti [A Note on the Life of the Dungans of Karakunuz Village, Pishpek Uyezd, Semirechye Region]. Zapiski Semipalatinskogo podotdela Zapadno-Sibirskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva, (4). [In Russian]

Cifrovoe puteshestvie v mir NKN Kyrgyzskoj Respubliki [Digital Journey into the ICH World of the Kyrgyz Republic]. (n.d.). https://ich.kg/главная/ [In Russian]

Fedorov, D. (1903). Opyt voenno-statisticheskogo opisanija Ilijskogo kraja [An Attempt at a Military-Statistical Description of the Ili Region] (Vol. 1). Izdanie Shtaba Turkestanskogo voennogo okruga. [In Russian]

Hishanlo, S. (2018). Religioznye vozzrenija, obychai i tradicii dungan v Kazahstane [Religious Views, Customs and Traditions of the Dungans in Kazakhstan]. Eurasian Journal of Religious Studies, 13(1), 48–54. https://doi.org/10.26577/ejrs-2018-1-145 [In Russian]

Imjarova, Z. S., & Ali, Dzhon (2021). Vlijanie etnicheskoj sredy na tradicionnuju kul’turu kitajskih musul’man (dungan) v Central’noj Azii [The Influence of the Ethnic Environment on the Traditional Culture of Chinese Muslims (Dungans) in Central Asia]. Otan tarihy, (4/96). https://otan.history.iie.kz/main/article/view/113 [In Russian]

Kaliyev, T., Ashimkhanova, D., & Mussatayeva, F. (2024). Social Distance of Ethnic Groups: From Proximity to Remoteness (in the Example of Kazakhstan). Journal of Central Asian Studies, 93(1), 57–68. https://doi.org/10.52536/3006-807X.2024-1.05

Kamalov, A. K., & Logorova, Z. O. (Comp.) (2016). Dungane Kazahstana [The Dungans of Kazakhstan]. Assambleja naroda Kazahstana, Komitet nauki MON RK, Akademija gosudarstvennogo upravlenija pri Prezidente RK, 156 p. [In Russian]

KIC «Ajgine» [Aigine Cultural Research Center] (2023). Ezhenedel’nyj obzor dejatel’nosti KIC Ajgine [Weekly Review of Aigine CRC Activities]. https://aigine.kg/?p=15801 [In Russian]

Konstitucija Respubliki Kazahstan 1995 goda [Constitution of the Republic of Kazakhstan, 1995]. https://adilet.zan.kz/rus/docs/K950001000_ [In Russian]

Konstitucija Respubliki Kazahstan 2026 goda [Constitution of the Republic of Kazakhstan, 2026]. https://adilet.zan.kz/rus/docs/K2600000000 [In Russian]

Konstitucionnyj zakon Respubliki Kazahstan ot 5 ijunja 2026 goda No. 298-VIII ZRK «O Qazaqstan Halyq Kengesi» [Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan No. 298-VIII, “On the People’s Council of Kazakhstan”]. https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2600000298 [In Russian]

Kumar, Y., & Baktybayev, B. (2021). Analysis of Inter-Ethnic Conflicts and Application of National Identity Theories in Kazakhstan Context. Bulletin of Socio-Political Studies of Abai KazNPU, 1(73), 95–102. https://doi.org/10.51889/2021-1.1728-8940.13

Nacional’noe statisticheskoe upravlenie Mongolii (2021). Perepis’ naselenija i zhilishchnogo fonda 2020 goda: nacional’nyj sostav [2020 Population and Housing Census: Ethnic Composition]. https://nada.nso.mn/mn/index.php/catalog/60 [In Mongolian]

Nacional’nyj centr kul’turnogo nasledija Mongolii (2025). Materialy po nematerial’nomu kul’turnomu naslediju [Materials on Intangible Cultural Heritage]. https://ncch.gov.mn/ [In Mongolian]

Nacional’nyj statisticheskij komitet Kyrgyzskoj Respubliki (2022). Perepis’ naselenija i zhilishchnogo fonda Kyrgyzskoj Respubliki 2022 goda: Kniga II. Naselenie Kyrgyzstana [2022 Population and Housing Census of the Kyrgyz Republic: Book II. Population of Kyrgyzstan]. https://www.stat.gov.kg/media/publicationarchive/0f717d2d-5078-4e18-8b56-fb2a530462a2.pdf [In Russian]

O vnesenii izmenenij v prikaz Ministra kul’tury i sporta Respubliki Kazahstan ot 30 nojabrja 2015 goda No. 368 «Ob utverzhdenii Pravil vedenija Nacional’nogo perechnja elementov nematerial’nogo kul’turnogo nasledija»: prikaz Ministra kul’tury i informacii Respubliki Kazahstan ot 13 maja 2025 goda No. 231-NQ [On Amendments to Order No. 368 of 30 November 2015 “On Approval of the Rules for Maintaining the National List of Intangible Cultural Heritage Elements”: Order No. 231-NQ of 13 May 2025]. https://adilet.zan.kz/rus/docs/V2500036103 [In Russian]

Pojarkov, F. (1901). Poslednij epizod dunganskogo vosstanija (Malen’kaja stranica iz proshloj zhizni Semirech’ja) [The Final Episode of the Dungan Revolt (A Small Page from the Past Life of Semirechye)]. In Pamjatnaja knizhka i adres-kalendar’ Semirechenskoj oblasti na 1901 god [Memorial Book and Address Calendar of the Semirechye Region for 1901]. Vernyj. [In Russian]

Postanovlenie Pravitel’stva Kyrgyzskoj Respubliki ot 5 avgusta 2015 goda No. 557 «Ob utverzhdenii Polozhenija o klassifikacii elementov nematerial’nogo kul’turnogo nasledija Kyrgyzskoj Respubliki i Nacional’nogo perechnja elementov nematerial’nogo kul’turnogo nasledija Kyrgyzskoj Respubliki» [Resolution of the Government of the Kyrgyz Republic No. 557 of 5 August 2015 “On Approval of the Regulation on the Classification of Intangible Cultural Heritage Elements of the Kyrgyz Republic and the National List of Intangible Cultural Heritage Elements of the Kyrgyz Republic”]. https://cbd.minjust.gov.kg/97848/edition/1072702/ru [In Russian]

Prikaz Ministra kul’tury i sporta Respubliki Kazahstan ot 30 nojabrja 2015 goda No. 368 «Ob utverzhdenii Pravil vedenija Nacional’nogo perechnja elementov nematerial’nogo kul’turnogo nasledija» [Order No. 368 of the Minister of Culture and Sport of 30 November 2015 “On Approval of the Rules for Maintaining the National List of Intangible Cultural Heritage Elements”]. https://adilet.zan.kz/rus/docs/V1500012594 [In Russian]

Sadvokassova, A., Rakischewa, B., Yesimowa, K., & Maschitowa, A. (2020). Der interethnische Konflikt im Distrikt Kordai 2020: zu den Hintergründen und der sozialen Lage von Dunganen in Kasachstan. Zentralasien-Analysen, (140), 2–8. [In German]

Selickij, I. (1905). Kul’dzhinskie pereselency pogranichnoj s Kitaem polosy (ekonomichesko-etnograficheskie ocherki i bytovaja zhizn’ dzharkentskih taranchej i dungan) [The Kulja Resettlers of the Border Zone with China: Economic and Ethnographic Sketches and Everyday Life of the Zharkent Taranchi and Dungans]. 82 p. [In Russian]

Stratanovich, G. (1950). Dunganskij narod Kirgizskoj SSR [The Dungan People of the Kirghiz SSR]. Rukopisnyj fond otdela social’nyh nauk Nacional’noj akademii nauk Kazahstana, manuscript, inv. No. 152. [In Russian]

Sushanlo, M. (1971). Dungane (istoriko-etnograficheskij ocherk) [The Dungans: A Historical and Ethnographic Sketch]. Ilim, 363 p. [In Russian]

Tokaev, K.-Zh. (2026). Vystuplenie Glavy gosudarstva Kasym-Zhomarta Tokaeva na V zasedanii Nacional’nogo kurultaja [Speech by Head of State Kassym-Jomart Tokayev at the 5th Session of the National Kurultai], 20 January 2026. https://www.akorda.kz/ru/vystuplenie-glavy-gosudarstva-kasym-zhomarta-tokaeva-na-v-zasedanii-nacionalnogo-kurultaya-200332 [In Russian]

Tolstov, S. P. (Ed.) (1963). Narody Srednej Azii i Kazahstana [The Peoples of Central Asia and Kazakhstan] (Vol. 2). Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 768 p. [In Russian]

Tutumlu, A., & Imyarova, Z. (2023). Economies of Conflict: Context and Root Causes of Intercommunal Conflicts in Kazakhstan. Central Asian Economic Review, (4), 66–79. https://doi.org/10.52821/2789-4401-2023-4-66-79

UNESCO (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. UNESCO. https://ich.unesco.org/en/convention

UNESCO Intangible Cultural Heritage (2009). Mongol Biyelgee, Mongolian Traditional Folk Dance. https://ich.unesco.org/en/USL/mongol-biyelgee-mongolian-traditional-folk-dance-00311

UNESCO Intangible Cultural Heritage (2025a). Kazakhstan: Elements on the Lists. https://ich.unesco.org/en/state/kazakhstan-KZ?info=elements-on-the-lists

UNESCO Intangible Cultural Heritage (2025b). Kyrgyzstan: Elements on the Lists. https://ich.unesco.org/en/state/kyrgyzstan-KG?info=elements-on-the-lists

UNESCO Intangible Cultural Heritage (2025c). Mongolia: Elements on the Lists. https://ich.unesco.org/en/state/mongolia-MN?info=elements-on-the-lists

Zakon Kyrgyzskoj Respubliki ot 9 avgusta 2012 goda No. 163 «O nematerial’nom kul’turnom nasledii Kyrgyzskoj Respubliki» [Law of the Kyrgyz Republic No. 163 of 9 August 2012, “On the Intangible Cultural Heritage of the Kyrgyz Republic”]. http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/203763 [In Russian]

Zakon Respubliki Kazahstan ot 21 dekabrja 2011 goda No. 514-IV «O ratifikacii Konvencii ob ohrane nematerial’nogo kul’turnogo nasledija» [Law of the Republic of Kazakhstan No. 514-IV of 21 December 2011, “On the Ratification of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage”]. https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1100000514 [In Russian]